Описание
В данном издании Святого Евангелия синхронно представлены тексты на церковнославянском и русском языках, очень удобно: по чётным страницам церковнославянский текст, по нечётным — русский, таким образом у читателя всегда перед глазами оба текста для сравнения. Известно, что евангельский текст современный читатель далеко не всегда в состоянии понимать, в то же время он весьма поэтичен, глубок с литературной точки зрения и с точки зрения богословско-лингвистических нюансов точнее, чем русский синодальный перевод. Поэтому такое сравнение текстов очень полезно для каждого православного христианина, стремящегося глубже понимать Евангелие. Кроме того в книге дан краткий указатель евангельских богослужебных чтений.
СОДЕРЖАНИЕ
От Матфея святое благовествование
От Марка святое благовествование
От Луки святое благовествование
От Иоанна святое благовествование
Краткий указатель Евангельских богослужебных чтений
